Překlad "да не трябваше" v Čeština


Jak používat "да не трябваше" ve větách:

Ще ми се да не трябваше да идвам.
Přál bych si, aby tato návštěva nebyla vůbec nutná.
Да, не трябваше да нахълтваме така.
Neměli j sme sem takhle vpadnout.
Рейчъл, да, не трябваше да слагаш говеждо в сладкиша.Не беше вкусен!
Rachel, opravdu jsi neměla dávat do toho moučníku maso. Nikomu to nechutnalo.
Иска ми се да не трябваше да чакам отговора ви 40 минути.
Kdybych tak nemusela čekat 40 minut na odpověď!
Иска ми се да не трябваше да го правим при такива условия, но предвид обстоятелствата
Přál bych si, aby jsme to nemusely dělat za takovýhle podmínek, byla to náhoda...
Щях да се радвам, ако беше измислил начин да не трябваше да ям същата храна като него.
Bývalo by se mi to líbilo, kdybys to vymyslel tak, abych nemusela jíst to co on.
Ще ми се да не трябваше да се връщам на работа.
Kéž by jsem se teď nemusela vrátit do práce.
Да, не трябваше да се забърквам.
Jo, nikdy jsem se do toho neměla zapojit.
Иска ми се да ми бяхте приятели и да не трябваше да ви плащам, за да забивате с мен.
Škoda že nejste mí kámoši, a musím vám platit, že si se mnou zahrajete.
Част от мен иска да не трябваше да правим това нещо.
Část mě si přeje, abychom tím nemuseli projít.
И да, не трябваше да те лъжа, но ти се сърдиш, че е било със Сантана.
Ano, neměl jsem ti o tom lhát, ale upřímně, o to ni ani nejde, viď? Jde ti jen o to, že to byla Santana.
Ще ми се Линет да не трябваше да идва утре.
Kéž by se Lynette zítra nevracela domů.
Е иска ми се да не трябваше да съм полицай.
No, přeju si, abych nemusel být polda.
Да, не трябваше да ги изпращаш в работата ми.
No, asi jsi mi je neměl posílat do práce.
Да, не трябваше да ви звъня у дома, но вие не ми отворихте вратата.
Ano, vím, že jste mi říkal, ať vám nevolám domů, ale neotevíral jste mi dveře.
Иска ми се да не трябваше да те преследвам безмилостно
Kéž bych nepotřebovala to neúnavné nadbíhání.
Да, не трябваше ли да бъде тайна.
Jo, až tak skrytě to nebylo.
Бих искала да не трябваше да правиш това.
Přála bych si, aby sis to nemusela dávat.
Да, не трябваше да готвиш пиле.
Fakt? Kuře k večeři asi nebyl nejlepší nápad.
"Иска ми се да не трябваше да крия истината от децата ни, но тя би била твърде болезнена."
Kéž bych našim dětem nemusela pravdu tajit, ale pravda by jim až příliš moc ublížila.
Иска ми се да не трябваше
Nedělej to. Přeji si, abych nemusel.
Ще ми се да не трябваше, но е важно.
Přála bych si, abych nemusela, ale je to důležité.
Щеше ми се да не трябваше да влизаш сам.
Přál bych si, abys tam nemusel jít sám.
Иска ми се да не трябваше да го правя.
Přála bych si, abyste to neudělala.
Да. Не трябваше ли самият шериф да записва?
Dokonce i samotný šerif se musí zapsat, je to tak?
0.43210887908936s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?